“與‘平行展’平行，不相交，永不相交！”近日，一張照片，一句注解，在藝術圈的微信群中廣泛流傳！藝術家黃建中平躺于“2013年威尼斯雙年展《中國獨立藝術展：未曾呈現的聲音》平行展”新聞發布會現場，以此藝術行為表達反思與質疑。

　　“威尼斯平行展”備受質疑

　　“第55屆威尼斯雙年展”六月盛大開幕。但在中國，引來議論聲最多的不是“威尼斯雙年展”，而是“威尼斯雙年展《中國獨立藝術展：未曾呈現的聲音》平行展”。據了解，由中國藝術批評家王林策展的《中國獨立藝術展：未曾呈現的聲音》平行展，是本屆威尼斯雙年展中最大規模的外圍展，參展人數達157人。

　　“作為最大名頭的藝術雙年展之一的‘威尼斯雙年展’原本是一場學術之約，但如今卻成為了一場機會主義和商業主義的親密約會。”藝術批評人陳國輝將2013年威尼斯雙年展比喻為“廟會”：“像是中國藝術家趕集的‘廟會’。據不完全統計，在雙年展期間，中國參展藝術家及隨行人員，以及國內一些重要藝術機構的相關人員竟達兩千余人，堪稱國外雙年展中最大規模的一次‘中國展團’。”事實上，陳國輝的批評矛頭主要指向沸沸揚揚的“《中國獨立藝術展：未曾呈現的聲音》平行展”。

　　“所謂平行展，實質是外圍展。很有意思的是，我們有時不得不驚嘆國人生編硬造的‘造詞’能力，明明是‘外圍展’卻偏偏要說成‘平行展’，而且還厚著臉皮一再強調‘平行展’與‘外圍展’之間有著天壤之別。但凡熟悉威尼斯雙年展的人都知道，威尼斯雙年展歷史上從來就只有主題展、國家館，外加一個外圍展，從來就沒有什么‘平行展’的機制。連國家館，從本質上來說，也是外圍展的一種形式。”陳國輝這樣說。

　　“平行熱照”玩轉“平行展”

　　由于看不慣這種混淆視聽的行為，陳國輝在雅昌藝術網上發表了自己對所謂“威尼斯平行展”的看法，并附上了一張好友藝術家黃建中在“2013年威尼斯雙年展《中國獨立藝術展：未曾呈現的聲音》平行展”新聞發布會現場，與“平行展”平行的照片。而這張別具諷刺意味的照片，則大大吸引了藝術圈中人的眼球，并被熱烈的轉發，成為微信“熱照”。

　　“5月30日，在威尼斯召開的平行展新聞發布會現場，嘉賓及主持人等還處于客套的宣講階段，黃建中大步向前，毅然橫躺于會場，身體與主席臺平行，他用他的藝術行為諷刺了此次平行展。面對這突如其來的一幕，主席臺上的各路嘉賓頓時目瞪口呆。”參與了此次新聞發布會的某中國藝術家如是說。而從微信熱傳的“與平行展平行”現場照片看，嘉賓們的面部表情各異，有人掩面低頭，有人目無表情，有人禁不住偷笑，甚為滑稽搞笑。

　　“在我看來，所謂‘平行展’就是一種欲說還休的扭捏，是蹩足地模仿，是滿足于形式上的雷同，是傾心于‘鍍金’的虛弱表現。”當代藝術批評人唯伊認為，威尼斯平行展就是“傍大款”的行為。

　　“幻想著與世界頂級的藝術展同時舉辦，就立馬上升為頂尖級水平？這種集群性跟隨、依傍行為，正正暴露出中國當代藝術自身的虛弱，而大言不慚地肆意臨摹，更是最為人們所唾棄。反倒是，黃建中這樣的一躺，帶來了正能量，引起了思考。或許結合黃建中‘與平行展平行’這一幕，才真正切合‘未曾呈現的聲音’這個主題，讓大家看到中國當代藝術的一點生機。”唯伊如此評價該藝術行為事件。

　　對話黃建中

　　為了更加深入了解這次藝術行為事件，《信息時報》記者幾經周折，終于輾轉找到了這位正處于“半隱居”狀態的、被藝術圈中人譽為“先鋒藝術家”的黃建中先生。黃建中甚至對“平行照”被熱傳懵然不知，但對于記者的來訪，亦大方接受。

　　信息時報：藝術界認為，您這次的“與平行展平行”的藝術行為，引起了人們對中國當代藝術的關注和反思，甚至或將喚來中國當代藝術的自主、務實之風。請問，您怎么評價自己這次的藝術行為，而您的行動初衷又是什么？

　　黃建中：盡管“平行展”開展前已存在不少質疑之聲，但我還是懷著開放的態度去觀展。但率先“探營”，看到密密麻麻，毫無美感，甚至堪稱擁擠而凌亂的展示空間，我徹底失望了。而面對同行的參展藝術家表現出的敢怒而不敢言，我更是痛心。于是，開始謀劃如何在次日舉行的新聞發布會上表達自己的“心聲”。我認為，與之“平行”，不相交，永不相交，最能表達我的當時的心情，以及體會與思考。

　　信息時報：請您給我們詳細解讀“與平行展平行”這個藝術行為都包含了哪些含義和思考。

　　黃建中：首先，“與平行展平行”是表達對“平行展”的責問。中國藝術家此番似乎以前所未有的熱情，蜂擁至地中海北岸的威尼斯，不管是作品之展覽，還是品味之取向，都讓人聯想到集市貿易，全然沒有了干凈、沖擊的藝術味道。這是值得我們去深思的第一點。

　　其次，用“與之平行”的概念，是為了用以消解‘平行展’的所謂定義，從而揭示其本質。美名“平行展”，策展人原想表達的意思為“與威尼斯雙年展同等重要”，但事實上，這不僅是夸大其詞，甚至是風馬牛不相及。“與之平行”是對其作出無情的批判和消解。

　　第三，“與平行展平行”并不在于藝術行為本身，而在于它以怎樣的藝術方式介入了“平行展”的這個社會事件和社會話題之中。從威尼斯雙年展中所表露的中國當代藝術家集群的浮躁的逐利心理，機會主義和商業主義蔓延的從眾心理，應該是今天中國現實一個縮影，在“沉默的大多數”國民當中，需要某個支點來撬開中國人丑陋的“傷疤”。我希望，在威尼斯雙年展中的“這一躺”能夠起到那么一個支點作用，或許有些偏激，但如果真的能警醒我們對周遭的藝術世界的反思，我愿意！

　　信息時報：據我們所了解，您是法國國立科學與藝術大學的高材生，您曾經是閃光燈下耀眼的視覺觀念藝術明星，但現在，您放棄頭頂上的光環，以“半隱居”的狀態專注于自己藝術創作。那么，您是否擔心，“與平行展平行”照片的熱傳，會再度將您拉到“喧鬧”之中，曝光在“閃光燈”之下？

　　黃建中：“與平行展平行”的藝術行為被廣泛關注，我由衷感到高興。因為這是我想表達出來的呼聲，我希望能夠以此喚來藝術界同仁對存在問題的正視和思考。至于，是否會被再度拉到“喧鬧”之中這個問題，我認為，主要是看自己的心態。古語有云，小隱隱于野，中隱隱于市，大隱隱于朝，能夠在煩囂的大都市中排除干擾，做到物我兩忘，心無旁騖，才是正在的身心俱靜，自得其樂。